Перевод "introduced part" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "introduced part"

introduced part существительное

мн. introduced parts

вводимый участок м.р. (Химия)

Контексты с "introduced part"

He reported on the recent adoption by Morocco of Competition and Consumer Protection Acts, which had been introduced as part of the economic reforms being carried out by his country. Он сообщил о том, что недавно в Марокко были приняты законы о конкуренции и о защите прав потребителей в рамках экономических реформ, осуществляемых в его стране.

The gender equality duty, introduced as part of the Equality Act in 2007, required all public bodies to draw up three-year gender equality schemes detailing specific goals as well as gender impact assessments of all new policy and legislation. Обязанность обеспечения гендерного равенства, ставшая частью Закона о равенстве 2007 года, обусловливает требование ко всем органам государственной власти разработать трехгодичные планы обеспечения гендерного равенства с указанием конкретных целей, а также выполнять оценки воздействия гендерных факторов всех новых политических решений и законодательных актов.

With regard to article 15, mechanisms had been introduced as part of the reform of criminal procedure to ensure that testimony which might have been obtained under unlawful pressure or torture would be considered inadmissible as evidence. Что касается статьи 15, то в рамках реформы уголовно-процессуального законодательства были закреплены положения, не позволяющие использовать в качестве доказательств признания, которые могли быть получены под воздействием незаконных методов давления или с применением пыток.

The NCCA has now reported and, inter alia, has recommended that the subject, Social, Personal and Health Education (SPHE), be introduced as part of the core curriculum of the revised overall curriculum at primary level. В настоящее время НСУПО подготовил доклад и, в частности, рекомендации относительно введения предмета под названием " Социальное, индивидуальное и санитарное образование (СИСО) " в качестве основной части пересмотренной общей учебной программы на уровне начальной школы.

Introducing the report of the Secretary-General on the programmatic aspects of the proposed programme budget for 2004-2005 for the Department of Public Information, a representative of the Department of Management told the Committee that the report took into account the changes introduced in the Department as part of the reform process initiated by the Secretary-General. Представляя доклад Генерального секретаря о программных аспектах предлагаемого бюджета по программам на период 2004-2005 годов для Департамента общественной информации, представитель Департамента по вопросам управления сообщил Комитету, что в докладе учитываются изменения, происшедшие в Департаменте в рамках процесса реформы, начатой Генеральным секретарем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам