Перевод "in private" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "in private"

in private наречие

конфиденциально

Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense.

Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

тет-а-тет

Just thought we should chat in private.

Просто подумал, что на стоит поговорить тет-а-тет.

Словосочетания с "in private" (2)

hold in private - проводить за закрытыми дверями
having deliberated in private - рассмотрев дело на закрытом заседании

Контексты с "in private"

Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense. Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

Just thought we should chat in private. Просто подумал, что на стоит поговорить тет-а-тет.

The actions Russia was being warned to avoid were likely either clearly intelligible or clarified in private warnings. Действия, от совершения которых предостерегали Россию, вероятно, обозначались четко и доходчиво. Или уточнялись конфиденциально в виде предупреждений в частном порядке.

Sir, can you please turn up the bubbles so we can argue in private here? Вы не могли бы включить пузырьки, чтобы мы могли поговорить тет-а-тет?

I might want to do it in private, like in a room, where there's a door that locks. Я бы хотел сделать это конфиденциально, как в комнате, где есть дверь и замОк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам