Перевод "drink like a fish" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "drink like a fish"

drink like a fish глагол

пить как сапожник

Yeah, I drank like a fish when I was a cop.

Да, я пил как сапожник, пока был копом.

пьянствовать

You know as well as I do, he was drinking like a fish.

Ты не хуже меня знаешь, что он сильно пьянствовал.

Контексты с "drink like a fish"

Yeah, I drank like a fish when I was a cop. Да, я пил как сапожник, пока был копом.

You know as well as I do, he was drinking like a fish. Ты не хуже меня знаешь, что он сильно пьянствовал.

Two meetings I sat through and still drink like a fish. Я высидел до конца на двух собраниях и опять ушёл в запой.

By the time Khrushchev signaled he was ready to leave, Zhukov was a bit tipsy, pronouncing to the Soviet leader that he had finally met a “young American who can drink like a Russian.” К тому времени, когда Хрущев заявил о своей готовности покинуть посольство, Жуков был уже заметно пьян, и он сообщил советскому лидеру о том, что ему наконец-то удалось встретить «молодого американца, который умеет пить водку, как русский».

He swims like a fish. Он плавает как рыба.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам