Перевод "do damnedest" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "do damnedest"

do damnedest глагол

делать все возможное и невозможное

сделать все возможное и невозможное

Контексты с "do damnedest"

No, just it's the damnedest thing I ever heard of. Нет, просто я такого раньше не видел.

I just saw the damnedest thing. Я только что видел нечто адское.

Isn't that the damnedest thing? Что за чертовщина?

Then I will do my damnedest not to shoot him. Тогда я очень постараюсь не пристрелить его.

If you want something bad enough and you can't have it, then you try your damnedest to get near it. Если чего-то сильно хочешь и не получаешь этого, то пытаешься любым способом приблизиться к цели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам