Перевод "contributory" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "contributory"

contributory [kənˈtrɪbjutərɪ] прилагательное

- / -

способствующий (Бизнес)

In addition, Chapter II should deal with the question of contributory fault, previously included in article 42 (2).

Кроме того, в главе II следует рассмотреть вопрос о способствующей вине, который ранее был включен в пункт 2 статьи 42.

зачитываемый

The purchase of additional years of contributory service could be exercised only once during a participant's career.

«покупка» дополнительного срока зачитываемой для пенсии службы может осуществляться лишь один раз в период службы участника.

предрасполагающий

No, not if the victim had contributory causes.

Нет, если жертва не была подвержена другим предрасполагающим факторам.

сотрудничающий (factor, cause)

другие переводы 1

свернуть

contributory [kənˈtrɪbjutərɪ] существительное

мн. contributories

содействие ср.р. (Бизнес)

Словосочетания с "contributory" (13)

contributory service - зачитываемая служба
contributory guilt - вина потерпевшего
contributory sickness fund - больничная касса
contributory value - контрибуционная стоимость
contributory cause - предрасполагающий фактор
contributory deduction - вносящий вывод
contributory insurance - квотное страхование
contributory mission - вспомогательная задача
contributory pension account - счет взносов в пенсионный фонд
contributory pension account details - реквизиты счета взносов в пенсионный фонд

Контексты с "contributory"

In addition, Chapter II should deal with the question of contributory fault, previously included in article 42 (2). Кроме того, в главе II следует рассмотреть вопрос о способствующей вине, который ранее был включен в пункт 2 статьи 42.

The purchase of additional years of contributory service could be exercised only once during a participant's career. «покупка» дополнительного срока зачитываемой для пенсии службы может осуществляться лишь один раз в период службы участника.

No, not if the victim had contributory causes. Нет, если жертва не была подвержена другим предрасполагающим факторам.

The Board had carefully considered the possibility of purchasing additional years of contributory service and had unanimously agreed to support provisions to that end in order to improve mobility and facilitate recruitment. Правление тщательно рассмотрело возможность «покупки» дополнительного срока участия в Фонде и единогласно постановило поддержать соответствующие положения в целях повышения мобильности и содействия набору кадров.

The number of candidates admitted to the profession in this manner is thought to be a contributory factor to the proliferation of so-called “pocket lawyers”. Считается, что количество кандидатов, принимаемых таким образом в адвокатский корпус, является фактором, способствующим росту числа так называемых " карманных адвокатов ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам