Перевод «constraints» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "constraints" - переводы и примеры

constraint [kənˈstreɪnt] существительное

мн. constraints

ограничение ср.р.

Example of a table constraint

Пример ограничения таблицы

сдерживающий фактор м.р.

The government budget remains a binding constraint on policy.

Правительственный бюджет остаётся сдерживающим фактором в принятии политических решений.

ограничительный

The methodology used to determine the constraint line at a distance of 100 M from the 2,500-metre isobath;

методика, применявшаяся для определения ограничительной линии на расстоянии 100 морских миль от 2500-метровой изобаты;

скованность ж.р.

стесненность ж.р.

другие переводы 2

свернуть

"constraints": словосочетания (6)

institutional constraints environmental constraints constraints list constraints theory hardware constraints theory of constraints

Примеры предложений со словом "constraints"

But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.

But there are constraints on Hezbollah. Для "Хезболлы" также есть сдерживающие факторы.

Investment in real estate has also slowed, having increased by just over 1% last year, owing to a number of policy constraints. Инвестиции в недвижимость также замедлились, увеличившись чуть более чем на 1% в прошлом году, в силу целого ряда ограничительных политик.

In Oslo, we will be looking for the strong commitment of donors to not only pledge, but also make good their contributions as early as January to obviate liquidity constraints that could cripple and destabilize the Government. В Осло мы с надеждой рассчитываем на твердую приверженность доноров не только брать обязательства, но и добросовестно предоставить свои пожертвования уже к январю, чтобы избежать той ликвидной скованности, которая может парализовать и дестабилизировать правительство.

The business team, which was assigned to lead the Alliance and to which FAO provided office space and logistics, has not been able to work efficiently in accordance with expectations because of financial constraints. Группа предпринимателей, которой было поручено руководить работой Союза и которой ФАО предоставила рабочие помещения и обеспечила материально-техническое снабжение, не смогла оправдать ожиданий в плане эффективной работы из-за стесненности в финансовых средствах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам