Примеры употребления "constraint" в английском с переводом "ограничение"

<>
Example of a table constraint Пример ограничения таблицы
Example of an expression constraint Пример ограничения выражения
Set up a shipment constraint Настройка ограничения отгрузки
But this constraint proved futile. Но это ограничение оказалось бесполезным.
Set up an item constraint Настройка ограничения номенклатуры
About Constraint rule [AX 2012] О правиле ограничения [AX 2012]
Click Validate to validate the constraint. Щелкните Проверить, чтобы проверить ограничение.
One important constraint is labor supply. Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы.
Create a system defined table constraint Создание системного ограничения таблицы
Create a user-defined table constraint Создание пользовательского ограничения таблицы
Set up a shipping carrier constraint Настройка ограничения перевозчика
Create a table constraint [AX 2012] Создание ограничения таблицы [AX 2012]
This lock is not a security constraint. Блокировка не является ограничением безопасности.
Constraint time modifications for production flow versions Изменение времени ограничения для версий производственного потока
Table constraint definitions can be used generically. Определения ограничений таблиц можно использовать универсальным образом.
Create an expression constraint for a product component Создание ограничения выражения для компонента продукта
Afterward, you could not change the constraint times. После этого время ограничения изменить было нельзя.
For more information, see Create a table constraint. Дополнительные сведения см. в разделе Создание ограничения таблицы.
On the New table constraint page, click Next >. На странице Новое ограничение таблицы нажмите Вперед >.
The second constraint is of a different nature. Второе ограничение носит иной характер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!