Перевод "condemned" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "condemned"

condemn [kənˈdem] глагол Спряжение

condemned / condemned / condemning / condemns

осуждать

"Condemn Taiwan, of course," he said.

"Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он.

приговаривать (law)

governments that systematically turn a blind eye to their citizens' fate ultimately condemn themselves.

правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя.

засуживать

Keep in mind, I condemned you.

Учтите, я Вас засужу.

браковать (reject)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "condemned" (20)

condemned cell - камера смертников
condemned grain - бракованное зерно
condemned bale - забракованная кипа
condemned birds - конфискованные тушки птицы
condemned carcass - конфискованная туша
condemned carcass rail - подвесной путь для конфискованных туш
condemned carcass shredder - дробилка для грубого измельчения конфискованных туш
condemned chute - спуск для конфискатов
condemned dwelling - предназначенный к сносу жилой дом
condemned fish - забракованная рыба

Контексты с "condemned"

Yet Pius is ritually condemned. Тем не менее, Пия ритуально осуждают.

The judge condemned him to death. Судья приговорил его к смерти.

But that doesn't mean that all leaks should be condemned. Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.

Keep in mind, I condemned you. Учтите, я Вас засужу.

This widely condemned governmental neglect of the Kobe earthquake victims was among the major sources of public indignation that helped popularize the reform movement from which Kan emerged. Данное широко осуждавшееся государственное пренебрежение по отношению к потерпевшим от землетрясения в Кобе стало одним из главных источников общественного возмущения, которое содействовало популяризации реформистского движения, на гребне которого появился Кан.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам