Перевод «concerted efforts» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "concerted efforts" - переводы и примеры

concerted effort существительное

мн. concerted efforts

согласованное усилие ср.р.

I urge the five permanent members, in particular, to show leadership by making a concerted effort to overcome their differences.

Я настоятельно призываю, в частности, пять постоянных членов проявить лидерские качества, приложив согласованное усилие к преодолению их разногласий.

совместное усилие ср.р.

We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed.

Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей.

напряженная работа ж.р.

Примеры предложений со словом "concerted efforts"

Concerted efforts had been directed at ensuring wider participation by women in local-level decision-making. Предпринимаются согласованные усилия по расширению участия женщин в процессе принятия решений по вопросам местного значения.

It was hoped that the Conference would bear fruitful results and bring new optimism in the concerted efforts to fight corruption. Была выражена надежда на то, что Конференция приведет к плодотворным результатам и позволит вдохнуть новый оптимизм в совместные усилия по борьбе с коррупцией.

HIV/AIDS is a global problem that requires a global solution through concerted efforts and strategies. ВИЧ/СПИД является глобальной проблемой, которая требует глобального решения на основе согласованных усилий и совместных стратегий.

Ban Ki-moon also called for concerted efforts to disarm all militias in Lebanon, including both the Palestinian factions aligned with Damascus and the Iranian-backed Hezbollah. Пан Ги Мун призвал приложить совместные усилия по разоружению всех действующих в Ливане боевиков, включая сотрудничающие с Дамаском палестинские фракции и поддерживаемую Ираном Хезболлу.

First, strong commitment and concerted efforts on the part of LDCs require unstinting support from the international community. Во-первых, твердая приверженность и согласованные усилия со стороны НРС требуют неослабной поддержки со стороны международного сообщества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам