Перевод «chickened» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "chickened" - переводы и примеры

chickened прилагательное

- / -

струсивший

chicken [ˈtʃɪkɪn] глагол Спряжение

chickened / chickened / chickening / chickens

струсить (colloq)

If you chicken out now, the Wild Bunch is gone for good!

Если ты струсишь сейчас, то Дикой Банде конец!

трусить (colloq)

Come on, Laid, don't chicken out!

Давай, Лаид, не трусь!

Примеры предложений со словом "chickened"

"Put a strap on it" - "No, don't put a strap on it" - "Put a strap on it - "Don't put a strap on it" - because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and - I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe. "Приделай тут ремешок - нет, не надо, - нет, приделай ремешок - не приделывай ремешок", потому что он делает логотип непонятным и тот смотрится ужасно и отвратительно и - в конце концов я струсил и приделал - ради того, чтобы ботинок выглядел достоверно.

After all, what government wants to be seen as "chickening out"? В конце концов, какому правительству хочется, чтобы все считали, что оно "струсило"?

Come on, Laid, don't chicken out! Давай, Лаид, не трусь!

Listen to me or I'll think you're chickening out. Послушай меня или я подумаю, что ты струсил.

Now this is no time to turn chicken. Тихо, не время трусить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам