Перевод «carry the day» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "carry the day" - переводы и примеры

carry the day глагол

превалировать

Примеры предложений со словом "carry the day"

But this warning should not carry the day. Однако это предупреждение не должно одержать верх.

But their arguments did not carry the day. Однако их аргументы не были услышаны во время.

Fortunately, the world will not have to wait for moral suasion to carry the day. К счастью, миру не придется ждать когда его спасут нравственные уговоры.

If they carry the day, the president will lose authority over the one area where his power has been greatest: Если они одержат победу, то президент потеряет власть в той области, где его власть была наибольшей:

As in any civil war, such entrepreneurs of violence become increasingly likely to carry the day the longer the conflict endures. В любой гражданской войне такие сторонники насилия стремятся продлить конфликт как можно дольше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам