Перевод "by vote of" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "by vote of"

by vote of предлог

голосованием

[Adopted by a recorded vote of 33 to 1, with 13 abstentions.

[Принята заносимым в отчет о заседании голосованием 33 голосами против 1 при 13 воздержавшихся.

Контексты с "by vote of"

[Adopted by a recorded vote of 33 to 1, with 13 abstentions. [Принята заносимым в отчет о заседании голосованием 33 голосами против 1 при 13 воздержавшихся.

Assembly members elected by direct popular vote comprise five sixths of the membership, with remaining seats distributed proportionately among parties winning five seats or more in a general election. Пять шестых членов Национального собрания избираются прямым всеобщим голосованием, а остающиеся места распределяются пропорционально между партиями, получившими пять или более мест на всеобщих выборах.

The Committee decided to retain the fourth preambular paragraph and operative paragraphs 4, 5 and 20, by a single recorded vote of 84 in favour to 5 against, with 47 abstentions. Комитет принял решение сохранить четвертый пункт преамбулы и пункты 4, 5 и 20 постановляющей части единым заносимым в отчет о заседании голосованием 84 голосами против 5 при 47 воздержавшихся.

The Committee noted that, during 1999, thirty-two amendments to existing Regulations had been adopted by vote of the Administrative Committee of the Agreement (AC.1). Комитет принял к сведению, что в 1999 году посредством голосования в Административном комитете Соглашения (АС.1) были приняты тридцать две поправки к существующим правилам.

Member of the United Nations International Law Commission, 1997-2001; elected by vote of the 127 countries represented at the fifty-first session of the General Assembly in 1996. Член Комиссии международного права Организации Объединенных Наций (1997-2001 годы), избранный путем голосования представителями 127 стран на пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи в 1996 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам