Перевод "average resolution time" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "average resolution time"
Контексты с "average resolution time"
With the increasing stabilization of new systems, the resolution time of queries has been decreasing from approximately 10 days to less than 3 days;
По мере дальнейшей стабилизации новых систем время реагирования на запросы сократилось примерно с 10 дней до менее чем 3 дней;
It might also try, within the General Assembly, to invoke the rarely used Uniting for Peace resolution (the last time was against South Africa's apartheid regime).
Также она могла бы попытаться потребовать применить редко используемую Резолюцию Генеральной Ассамблеи "В борьбе за мир - United for Peace" (в прошлый раз была принята против режима апартеида в Южноафриканской республике).
Under the Regulations on the Export, Import and Transit of Arms and Ammunition, approved by the Government on 10 April 1998 by its Resolution No. 436, every time a batch of arms and/or ammunition is exported, the enterprise must obtain the permission of the Police Department to export the arms and ammunition.
Согласно положениям об экспорте, импорте и транзите оружия и боеприпасов, утвержденным правительством 10 апреля 1998 года его резолюцией № 436, каждый раз, когда экспортируется партия оружия и/или боеприпасов, соответствующая организация должна получить от Департамента полиции разрешение на экспорт вооружения и боеприпасов.
For communications to be included in the review by the Working Group of the Subcommission, they must normally have been received and processed by the 1503 secretariat by May, in order to meet the 12-week period mandated by Council resolution 2000/3, to permit time for Governments to respond.
Для того чтобы сообщения были включены в обзор, проводимый Рабочей группой Подкомиссии, секретариат процедуры 1503 должен, как правило, их получить и обработать до мая в порядке соблюдения 12-недельного периода, который предусматривается резолюцией 2000/3 Совета, с целью предоставить правительствам время для реагирования.
Ms. McCreery (Assistant Secretary-General for Human Resources Management) said that the Secretariat was unable to present specific proposals to satisfy the request made in paragraph 30 of the draft resolution because of lack of time and resources.
Г-жа Маккрири (помощник Генерального секретаря по людским ресурсам) говорит, что Секретариат не смог представить конкретные предложения в целях выполнения содержащейся в пункте 30 проекта резолюции просьбы из-за нехватки времени и ресурсов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025