Перевод "authorised" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "authorised"

authorised прилагательное

- / -

уполномоченный

(a) of any Authorised Person;

(а) Уполномоченного лица;

санкционированный

authorise глагол Спряжение

authorised / authorised / authorising / authorises

уполномочивать

You authorise and direct us and the Hedging Partner to:

Вы уполномочиваете и даете указание нам и Хеджирующему партнеру:

разрешать

Withdrawals from any client bank account require a two-stage authentication whereby management must authorise any bank withdrawal.

Снятие средств с банковского счета любого клиента требует двухэтапной идентификации, после которой руководство должно разрешить снятие средств с банковского счета.

авторизовывать

Словосочетания с "authorised" (66)

authorised person - уполномоченное лицо
authorised representative - уполномоченный представитель
duly authorised - должным образом утвержденный
authorised user - зарегистрированный пользователь
authorised dealer - уполномоченный дилер
authorised agent - уполномоченный агент
authorised body - уполномоченный орган
authorised officer - уполномоченное должностное лицо
authorised party - разрешенная партия
authorised version - авторизированная версия

Контексты с "authorised"

(a) of any Authorised Person; (а) Уполномоченного лица;

Transhipment occurs only in Namibia ports, as authorised by MFMR; перевалка происходила только в намибийских портах с разрешения МРМР;

Jointly authorised (with other board member(s), see articles) Совместно уполномоченный (с другими членами совета директоров, см. статьи)

Financial Conduct Authority (FCA) FxPro UK Limited is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (formerly the FSA) Reg. No. 509956. FCA FxPro UK Limited, являющаяся дочерней компанией FxPro Financial Services Ltd, авторизована и регулируется Financial Conduct Authority (previously FSA) (FCA), регистрационный номер 509956.

The President of the Council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit, on the same date as the notification referred to in paragraph 1, the instrument of approval with the Secretary-General of the United Nations in accordance with Article 24 (1) of the Protocol, in order to express the consent of the Community to be bound. Председатель Совета настоящим уполномочивается назначить лицо или лиц, управомоченных сдать на хранение в тот же самый день, в который направляется уведомление, упомянутое в пункте 1, документ об одобрении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 24 (1) Протокола, для того чтобы выразить согласие Сообщества взять на себя обязательства согласно положениям Протокола.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам