Перевод "anticipated" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "anticipated"

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] глагол Спряжение

anticipated / anticipated / anticipating / anticipates

ожидать (wait)

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.

Мы ожидаем завтра сильный дождь.

предвидеть

This highlights a challenge that the Brexiteers did not anticipate.

Тут стала очевидной проблема, которую сторонники Брексита явно не предвидели.

предвосхищать (foresee)

But most important I believe are the ideas we need to anticipate.

Но наиболее важными, по моему мнению, являются идеи, которые нам предстоит предвосхитить.

упреждать

Disarmament must anticipate emerging dangers from other weapons.

Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия.

предвкушать

ускорять

предугадывать действия соперника (Спорт)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "anticipated" (23)

as anticipated - как предполагалось
anticipated inflation - ожидаемая инфляция
anticipated data - ожидаемые данные
anticipated income - предполагаемый доход
anticipated service environment - предполагаемые условия эксплуатации
keenly anticipated - с нетерпением ожидаемый
anticipated expenses - предусмотренные расходы
anticipated workload - предполагаемая рабочая нагрузка
anticipated demand - прогнозируемая потребность
anticipated loss - предполагаемые убытки

Контексты с "anticipated"

Market reactions to anticipated tapering Реакция рынков на ожидаемое сворачивание

That is one twist that Prebisch would never have anticipated. Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.

It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America. Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.

Governor Arthur, casting his ballot in North Platte, will spend election night in the Big Apple with running mate Raymond Shaw for their anticipated victory party. Губернатор Артур, который проголосовал в районе Норт-Платт, проведёт ночь подсчёта голосов в Нью-Йорке, вместе с кандидатом на пост вице-президента Рэймондом Шоу, на предвыборной вечеринке, в предвкушении победы.

Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам