Перевод «administering» на русский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "administering" - переводы и примеры

administering существительное

мн. administerings

управление ср.р. (action)

This means that ODA will support home-grown institutions instead of administering projects introduced from the outside.

Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне.

применение ср.р.

In 1989, ICSC noted that the remuneration correction factor added to the complexity of administering the post adjustment system.

В 1989 году КМГС отметила, что использование коэффициента корректировки вознаграждения еще больше усложнило применение системы коррективов по месту службы.

администрирование ср.р.

For information about Enterprise Portal Help, see Administering Enterprise Portal.

Дополнительные сведения о справке Корпоративный портал см. в разделе Администрирование корпоративного портала.

administer [ədˈmɪnɪstə] глагол

Спряжение

administered / administered / administering / administers

управлять

For more information, see Administer ODBC data sources.

Дополнительные сведения см. в статье Управление источниками данных ODBC.

применять

Then you wouldn't mind if I administer a Breathalyzer?

Тогда вы не против, если я применю алкотестер?

назначать

I must administer a chastisement.

Назначу ему наказание.

администрировать

Administer mail flow and security

Администрирование потока обработки почты и безопасности

другие переводы 1

свернуть

"administering": словосочетания (3)

administering power administering client rate of administering

"administering": синонимы

administering:: directing executing managing operating overseeing supervising

administer:: apply delegate direct dispense execute govern manage operate oversee superimpose

Примеры предложений с "administering"

The role of the administering Power was a decisive factor. Одним из решающих факторов является роль управляющей державы.

This means that ODA will support home-grown institutions instead of administering projects introduced from the outside. Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне.

No, I'm not administering a potentially harmful drug because a patient had a freaky dream. Нет, я не назначаю потенциально опасных лекарств, потому что у пациента были причудливые сновидения.

In 1989, ICSC noted that the remuneration correction factor added to the complexity of administering the post adjustment system. В 1989 году КМГС отметила, что использование коэффициента корректировки вознаграждения еще больше усложнило применение системы коррективов по месту службы.

For information about Enterprise Portal Help, see Administering Enterprise Portal. Дополнительные сведения о справке Корпоративный портал см. в разделе Администрирование корпоративного портала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку