Перевод "upon" на португальский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "upon"

upon [əˈpɔn] предлог

sobre

Let Love radiate upon the Earth.

Possa o Amor irradiar sobre toda a Terra.

It is often necessary to depend upon others.

De vez em quando é necessário depender de outros.

para (with gerund)

The sun shines upon all alike

O sol nasce para todos

em cima (position)

Don't sit upon it.

Não se sente em cima disso.

depois de

But it's another $10,000 upon completion.

Mas são mais 10,000 dólares depois de concretizado.

de acordo com

Private classes are also offered upon request.

Cursos de Especialização também são organizados de acordo com a demanda.

quanto a (concerning)

but the time had not come to take a general stand upon these points.

mas não viera ainda a ocasião de assumir uma atitude geral quanto a esses pontos.

por (by means of)

We sweat and bleed and die upon their whim.

Nós suamos e sangramos por seus caprichos.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "upon" (39)

once upon a time - era uma vez
agree upon - combinar
call upon - invocar
upon receipt of - recebendo
act upon - agir
build upon - construir
building upon - construção
burst upon - interromper
calling upon - invocar
cast doubt upon - pôr em dúvida

Контексты с "upon"

The sun shines upon all alike O sol nasce para todos

It is often necessary to depend upon others. De vez em quando é necessário depender de outros.

My word upon it! Minha palavra sobre isso!

Don't sit upon it. Não se sente em cima disso.

But it's another $10,000 upon completion. Mas são mais 10,000 dólares depois de concretizado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам