Перевод "running" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "running"

running [ˈrʌnɪŋ] существительное

мн. runnings

das Laufen n

Is the play still running?

Ist das Spiel noch am Laufen?

der Betrieb m

Independent sales assistants required for running of well established agency.

Unabhängige Vertriebsassistenten für den Betrieb einer gut etablierten Agentur erforderlich.

der Lauf m (tech)

die Führung f

das Ausführen n (computer)

die Bedienung f

другие переводы 3

свернуть

run [rʌn] глагол Спряжение

ran / run / running / runs

laufen (motion)

You don't run here.

Hier läuft man nicht.

betreiben (Бытовая техника)

I'd like to run a big stock farm.

Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

kandidieren

Why don't you run for president?

Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?

führen

If it were not for your help, I could not run this store.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

laufen lassen

sich bewerben

ausführen (ИТ)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "running" (39)

running mate - Vizepräsidentschaftskandidat
be in the running - im Rennen liegen
come running - laufend kommen
crosscountry running - Querfeldeinlauf
day running - Tag hintereinander
get up and running - zum Laufen bringen
longdistance running - Langstreckenlauf
running ! - Läuft!
running battle - laufende Gefecht
running board - Laufbrett

Контексты с "running"

How fast she is running! Wie schnell sie läuft!

Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.

He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

When he stopped running, he was satisfied. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам