Перевод "realise" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "realise"

realise глагол Спряжение

realised / realised / realising / realises

merken (notice)

He doesn't realise that he's tone deaf.

Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.

erkennen (become aware of)

He soon realised that he had been robbed.

Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.

begreifen

verwirklichen (hope, plan)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "realise"

He doesn't realise that he's tone deaf. Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.

He soon realised that he had been robbed. Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.

Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.

The reader will quickly realise that my analysis is precise and that her results are reliable. Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom. "Tom! Ist dir klar, dass diese Sätze sehr egozentrisch sind? Sie fangen immer mit dir an oder hören mit dir auf! Sogar beides!", beschwerte sie sich bei Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам