Перевод "balance" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "balance"

balance [ˈbæləns] существительное

мн. balances

das Gleichgewicht n

The balance of nature is very fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

die Waage f (device)

You can weigh your baggage in this balance.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

das Gegengewicht n (counterpoise)

der Saldo m (Бизнес)

der Ausgleich m (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

balance [ˈbæləns] глагол Спряжение

balanced / balanced / balancing / balances

balancieren

It's difficult to balance a ball on your nose.

Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

erwägen

ins Gleichgewicht bringen

Словосочетания с "balance" (78)

in the balance - in der Schwebe
trade balance - Handelsbilanz
actual balance - Tagesabschluss
balance beam - Schwebebalken
balance due - Restbetrag
balance of payments - Zahlungsbilanz
balance of payments deficit - Zahlungsbilanzdefizit
balance of power - Kräftegleichgewicht
balance of trade - Handelsbilanz
balance rheometer - exzentrische Halbkugelrheometer

Контексты с "balance"

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

He lost his balance and fell off his bicycle. Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам