Примеры употребления "visité" во французском с переводом "навещать"

<>
показать все
Je ne les visite pas. Я их не навещаю.
Nous vous rendrons prochainement visite. Мы навестим вас в ближайшее время.
Nous leur rendrons bientôt visite. Мы скоро их навестим.
Je lui rendrai visite demain. Я навещу его завтра.
Je voudrais vous rendre visite. Я бы хотел навестить вас.
Je rends visite à mes amis. Я навещаю своих друзей.
Elle m'a rendu visite régulièrement. Она регулярно меня навещала.
J'ai rendu visite à Dan. Я навестил Дэна.
Puis-je vous rendre visite demain? Можно мне навестить вас завтра?
Et nous nous rendions mutuellement visite. Мы навещали друг друга.
Quand puis-je te rendre visite ? Когда я могу навестить тебя?
Je lui ai rendu visite ce matin. Я навестил его сегодня утром.
Je lui rends visite chaque deux jours. Я навещаю его через день.
Je lui rends visite tous les deux jours. Я навещаю его через день.
Nous lui rendons visite de temps en temps. Мы навещаем его время от времени.
Elle lui rendit visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
Elle lui rendait visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents. Вчера они навестили своих родителей.
Si j'avais du temps, je te rendrais volontiers visite. Если бы у меня было время, я бы с удовольствием тебя навестил.
Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital. Я навещаю свою бабушку в больнице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ