Примеры употребления "virus" во французском

<>
показать все
Le virus commence à muter. Вирус начинает мутировать.
Les mèmes sont comme des virus. Мемы похожи на вирусы.
Regardons le virus de la grippe. Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.
Ces types ont vraiment ce virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
Nous séquençons une partie de leurs virus; Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Mais le Tamiflu - le virus est résistant. Однако вирус Тамифлю устойчив.
Ca pourrait être certains types de virus. Или определенные типы вируса.
il y a une tonne de virus. И тонна вирусов.
Un virus est un système naturel, non? вирус это натуральная система, верно?
Donc, nous clonons le virus en entier. Итак, мы клонируем целый вирус.
Le virus ne peut survivre que in vivo. Этот вирус может жить только в людях.
Aujourd'hui, les virus sont un problème mondial. Сейчас вирусы представляют глобальную проблему.
Ne confonds pas un virus avec une bactérie. Не путай вирусы с бактериями.
Par exemple, lançons le virus Centipede d'abord. Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Le problème des virus informatique a 25 ans. Проблеме компьютерных вирусов уже 25 лет.
Est-ce de la taille d'un virus? Размером ли оно с вирус?
Un virus, c'est, vous savez, un truc! Ведь вирус - это материя!
Un virus a infecté l'ordinateur de Tom. Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
Ce sont des nanofils assemblés par des virus. Эти нано-провода собраны вирусом.
Évidemment c'est assez simple avec un virus. Очевидно, довольно просто с помощью вируса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ