Примеры употребления "virus" во французском с переводом на русский

<>
Le virus commence à muter. Вирус начинает мутировать.
Les mèmes sont comme des virus. Мемы похожи на вирусы.
Ces types ont vraiment ce virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
Regardons le virus de la grippe. Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.
Mais le Tamiflu - le virus est résistant. Однако вирус Тамифлю устойчив.
Nous séquençons une partie de leurs virus; Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Un virus est un système naturel, non? вирус это натуральная система, верно?
Donc, nous clonons le virus en entier. Итак, мы клонируем целый вирус.
il y a une tonne de virus. И тонна вирусов.
Ca pourrait être certains types de virus. Или определенные типы вируса.
Le virus ne peut survivre que in vivo. Этот вирус может жить только в людях.
Un virus, c'est, vous savez, un truc! Ведь вирус - это материя!
Le problème des virus informatique a 25 ans. Проблеме компьютерных вирусов уже 25 лет.
La grande majorité des virus viennent des animaux. Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
Nous essayons donc de balayer complètement ce virus. Итак, мы хотим уничтожить этот вирус полностью.
Un virus a infecté l'ordinateur de Tom. Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
Ne confonds pas un virus avec une bactérie. Не путай вирусы с бактериями.
Ce sont des nanofils assemblés par des virus. Эти нано-провода собраны вирусом.
Il traitait de l'épidémie du virus Ebola. В ней говорилось о вспышке эпидемии вируса Эболы.
Est-ce de la taille d'un virus? Размером ли оно с вирус?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!