Примеры употребления "vais" во французском с переводом "поехать"

<>
Je vais prendre ma voiture. Я поеду на своей машине.
Non, je vais prendre le bus. Нет, я поеду на автобусе.
Je prends ma Toyota Element quand je vais faire du surf. Я могу сесть за руль Toyota Element, когда я собираюсь поехать куда-нибудь, чтобы позаниматься серфингом.
Je ne sais pas pour vous mais s'ils le construisent, c'est là que je vais aller. Не знаю, как вы, но они построили её и я как раз сейчас туда собираюсь поехать.
Ensuite je vais en Chine et je suis sur scène dans une université et je sors cette chanson en chinois et tout le monde chante avec moi et ils hurlent de joie pour cette fille avec ces cheveux et cet instrument, qui chante leur musique. После этого я поехала в Китай и, стоя на сцене, исполнила песню на китайском, и все подпевали мне, они пели с восхищением вместе с этой пышноволосой девушкой, с музыкальным инструментом в руке, а она исполняла их музыку.
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Je veux aller à Seattle. Я хочу поехать в Сиэтл.
J'aimerais aller en France. Я бы хотел поехать во Францию.
Tom veut aller au Japon. Том хочет поехать в Японию.
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Je veux aller en Australie. Я хочу поехать в Австралию.
Je voulais aller en Chine. Я хотел поехать в Китай.
Je veux aller en Suède. Я хочу поехать в Швецию.
Il voudrait aller en Amérique. Он хотел бы поехать в Америку.
Il veut aller en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Je veux aller en Corée. Я хочу поехать в Корею.
On y va, on envoie. Поехали, поехали.
Je suis allé au Bhoutan. Я поехал в Бутан.
On est allé en Afganistan. Поехали в Афганистан.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!