Примеры употребления "turquie" во французском с переводом "турция"

<>
Переводы: все930 турция885 другие переводы45
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
la Turquie oppresse les Kurdes ; Турция подавляет курдов;
la Turquie est trop grande ; Турция слишком большая;
Je pars en Turquie demain. Завтра я уезжаю в Турцию.
Aubaine démocratique pour la Turquie ? Демократическое везение Турции?
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Qui a "perdu" la Turquie ? Кто "потерял" Турцию?
Guerre des nerfs en Turquie Война нервов в Турции
La nouvelle trajectoire de la Turquie Новый курс Турции
La Turquie a rempli ces conditions : Турция выполнила эти условия:
Coup d'état manqué en Turquie Провалившийся военный переворот в Турции
Une donne équitable pour la Turquie Честная сделка с Турцией
PARIS - "Qui a perdu la Turquie ?" "Кто упустил Турцию?"
Regardons la Turquie, et le Caucase. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
C'est également à Istanbul en Turquie. Это снова Стамбул, Турция.
quelle sorte de Turquie veut l'UE ? какой ЕС желает видеть Турцию?
Mais pourquoi la Turquie agit-elle ainsi ? Но почему Турция поступает таким образом?
la Turquie sera membre de l'UE. Турция будет членом Евросоюза.
Respecter l'engagement européen envers la Turquie Выполните обязательства Европы перед Турцией
Quel est le problème avec la Turquie ? Что не так в Турции?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!