Примеры употребления "ton" во французском с переводом на русский

<>
Переводы: все652 твой375 тон42 звук7 другие переводы228
As-tu écrit ton nom ? Ты написал своё имя?
Alors quel est ton problème ? Ну и что у тебя за проблема?
Noue ton lacet de chaussure. Завяжи шнурок на ботинке.
J'ai interrompu ton sommeil. Я тебя разбудил.
Montre-moi ton vrai visage. Покажи мне своё настоящее лицо.
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
As-tu fait ton travail ? Ты сделал свою работу?
"Tu as raté ton examen?" "Ты провалил экзамены?"
Je suis de ton avis. Я с тобой согласен.
As-tu oublié ton argent ? Ты забыл деньги?
N'oublie pas ton parapluie ! Не забудь зонтик!
Cherche-le dans ton dictionnaire. Поищи это у себя в словаре.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Большое спасибо тебе за подарок.
Quel est ton loisir préféré ? Как ты любишь проводить свободное время?
Défais-toi de ton manteau. Сними пальто.
Quel est ton vin préféré ? Какое у тебя любимое вино?
J'ai eu ton âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Je viens à ton secours ! Я иду к тебе на помощь!
Tu as outrepassé ton autorité. Ты превысил свои полномочия.
Quel est ton médecin traitant ? Какой врач тебя лечит?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!