Примеры употребления "taille" во французском с переводом "размер"

<>
показать все
La taille des familles diminue. Размер семьи сокращается.
La taille de la population. Размер - население.
Ce n'est pas ma taille Это не мой размер
Carnegie Hall est de taille raisonnable. Карнеги-холл по размерам больше
La taille des points va augmenter. Размеры точек будут увеличиваться.
La taille a encore son importance. Размер по-прежнему имеет значение.
La taille ne fait pas tout. Но размер - это еще не все.
La taille n'est pas si grande. Размер помещения не так велик.
Et donc voici la taille du Soleil. Так что это размер Солнца.
Ce n’est pas la bonne taille Этот размер мне не подходит.
C'est un noyau de taille moyenne. Это ядро имеет средний размер.
Il fait à peu près ma taille. У него примерно такой же размер, как у меня.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
Ça a la taille d'un ongle. примерно размер ногтя.
Elles grandissent jusqu'à environ cette taille. Они вырастают примерно до такого размера.
ça vous donne une idée de la taille : Чтобы представить размер:
Et la taille des bulles est la population. А размер пузыря обозначает количество населения.
La taille de ces boîtes est plus grande. Размер этих отделов больше.
La taille des organismes augment d'un tiers. Размер организмов увеличивается на треть.
Est-ce de la taille d'un virus? Размером ли оно с вирус?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ