Примеры употребления "suis" во французском с переводом "быть"

<>
показать все
Je me suis senti déçu. Я был огорчен этим.
"Oh j'y suis allé." "О, я здесь был".
Je suis ravi d'être ici. Я очень рад быть здесь.
Oui, j'en suis assez content. Да, мне было приятно работать с этим.
je n'y suis jamais allé Я никогда там не был
je n'y suis jamais allée Я никогда там не была
"Oh, je suis déjà venu ici. О, я уже был здесь.
Je me suis fourvoyé pendant 20 ans : В течение 20 лет я был неправ:
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
Et je me suis senti vraiment bien. Я был очень доволен.
"Je suis aussi borné que cette machine." "Черт возьми, я могу быть таким же упрямым, как и эта штука".
Si je suis en retard, j'appelle. Если буду опаздывать, позвоню.
Et je suis très content d'être ici. Я очень счастлив быть здесь.
Je suis peut-être un peu plus grande. Может быть я немножко повыше.
Quand je suis sorti, j'avais le choix. Когда я окончил школу, у меня был выбор.
Je ne suis jamais allé aux États-Unis. Я никогда не был в Соединенных Штатах.
Je suis né avec une sorte de maladie. Я был рожден с какой-то болезнью.
Et je suis tellement heureuse d'être ici. Я так счастлива быть здесь.
Je suis certain qu'il fera beau demain. Я уверен, что завтра будет хорошая погода.
Je suis déjà allé trois fois en Australie. Я уже три раза был в Австралии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ