Примеры употребления "productivité" во французском с переводом "производительность"

<>
Переводы: все387 производительность313 продуктивность31 другие переводы43
Qui mène à la productivité. что, в свою очередь, - к производительности.
Nous pouvons augmenter la productivité. Мы можем увеличить производительность.
J'y vois la productivité. Так, вот производительность.
La productivité mesure le rendement par heure travaillée. Производительность - это мера выработанной продукции за один час работы.
abusif et centré sur la productivité du travail. ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Il faut améliorer la production et la productivité ; Производство должно увеличиваться, должна расти производительность труда;
Jouer augmente la productivité, et ne la diminue pas. Игра повышает производительность, а не понижает.
Cette situation menace également la productivité à long terme. Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
Une part bien plus conséquente représente la productivité perdue. Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Mettez-les et votre productivité sera multipliée par trois. Наденьте их, и ваша производительность опять утроится к своему должному уровню.
le futur taux de croissance de la productivité américaine. процента роста производительности Америки в будущем.
comment le jeu favorise l'innovation et la productivité ; как игра способствует инновации и производительности;
Enfin, l'essor de la productivité américaine semble marquer le pas. Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.
La productivité américaine est l'une des plus élevées au monde. Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире.
L'origine de la croissance de la productivité américaine est évidente. Источник роста производительности в США известен.
La croissance de la productivité dans son ensemble est de 3,5%. Общий рост производительности - 3,5% за год.
Les coûts salariaux unitaires reflètent les niveaux de rémunération et de productivité: Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности:
Comment évoluera la productivité de l'Amérique dans les années qui viennent? Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
Cela eut indubitablement un impact négatif sur la croissance de la productivité. Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
La productivité de la main-d'oeuvre y est également très faible : Производительность труда также довольно низкая:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!