Примеры употребления "photos" во французском с переводом "фотография"

<>
Il nous montra quelques photos. Он показал нам некоторые фотографии.
Je vous montrerai quelques photos. Я вам покажу несколько фотографий.
On peut faire des photos ? Можно напечатать фотографии?
Des photos comme celle-ci : Взгляните на эту фотографию:
Vous avez ces photos d'oiseaux. Вы видите фотографии этих птиц.
Où puis-je imprimer des photos Где здесь можно распечатать фотографии
Il nous a montré quelques photos. Он показал нам несколько фотографий.
Et voici quelques photos de famille. А здесь - несколько семейных фотографий.
Je n'aime aucune de ces photos. Мне ни одна из этих фотографий не нравится.
Je vais parcourir certaines photos de cette série. Я покажу некоторые фотографии из этой серии.
Ceci sont des photos sur Flickr, taggées "Irak". Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак".
Et je prends beaucoup de photos comme ça. Я сделал много вот таких фотографий.
Montre-moi les photos, s'il te plaît. Покажи мне фотографии, пожалуйста.
Donc nous allons passer ici quelques photos supplémentaires. Просмотрим ещё пару фотографий.
Et nous avons pris des photos comme celle-ci. Мы сняли фотографии на подобии этой.
D'autre part, j'ai les photos faussement heureuses. С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.
Vous avez apporté vos photos, n'est-ce pas? Вы принесли свои фотографии, не так ли?
Elle avait des photos de moi, comme toute mère. Она собирала мои фотографии, как и все матери.
Ces photos sont étendues sur une plus longue période. Фотографии сделаны в более длительный период времени.
Et les photos d'avant avaient été prises en Septembre. А фотографии были сняты в сентябре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!