Примеры употребления "notre" во французском

<>
показать все
Joignez-vous à notre table ! Подсаживайтесь к нашему столику!
les bases de notre géopolitique. наша политическая география.
Ils ont volé notre drapeau! Они украли наш флаг!
Notre objectif commun est clair : Наша общая цель ясна:
Deux funérailles et notre liberté Двое похорон и наша свобода.
Voici maintenant notre robot star. Этот робот в настоящее время - наш звездный робот.
Et enfin voici notre réseau. И, наконец, это наша сеть.
Puis est venu notre tour. Затем наступила наша очередь.
C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
Ça, c'est notre devoir. Вот в чём наша задача.
"Le Coran est notre Constitution" "Коран - наша конституция"
Et notre question suivante était : Наш следующий вопрос был такой:
Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.
Et notre moment est maintenant ". Пришло наше время".
Nous devons reporter notre départ. Нам надо отложить наш отъезд.
Notre planète reste trop militarisée. Наш мир остается слишком милитаризованным.
Notre régime est très varié. Наша диета очень разнообразна.
C'est notre ami Tom. Это наш друг Том.
Nous ferons de notre mieux. Мы сделаем всё, что в наших силах.
désapprouver notre vie sexuelle, etc. осуждение нашей сексуальной жизни и так далее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ