Примеры употребления "nord" во французском с переводом "северный"

<>
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Donc mes ancêtres viennent du nord européen. Мои предки жили в Северной Европе.
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Cela a été fait en Irlande du Nord. Получилось в Северной Ирландии.
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
1990, la majorité du Nord en est libérée. 1990, болезнь побеждена практически во всех северных регионах.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Япония находится в северном полушарии.
Je suis allée dans le Nord du Libéria. Я переехала в северную Либерию.
Quel est le secret des Européens du nord ? Как северные европейцы делают это?
Les missiles, MickeyMouse et la Corée du Nord Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Près de 28 personnes se trouvaient du côté nord. Около 28 человек были на северном периметре.
La Corée a réussi, pas la Corée du Nord. Южная Корея преуспела, Северная - нет.
tout le monde sait où est le Pôle Nord. Все знают, где находится Северный полюс.
Le choix de la Chine en Corée du Nord Выбор Китая в Северной Корее
Le Mexique est un état d'Amérique du Nord. Мексика - государство в Северной Америке.
Le test de l'Europe en Afrique du nord Испытание Европы в Северной Африке
Les pays du Nord doivent également honorer leurs engagements. Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!