Примеры употребления "nord" во французском

<>
показать все
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Dans le Nord, très froid. Вверху, на севере, очень холодно.
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Vers quelle direction est le Nord ? В какой стороне север?
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Pour l'instant, le nord semble divisé. На настоящий момент север тоже разделен.
Donc mes ancêtres viennent du nord européen. Мои предки жили в Северной Европе.
Voici l'épidémie en Tanzanie du Nord. Это - эпидемия на севере Танзании.
Je suis allée dans le Nord du Libéria. Я переехала в северную Либерию.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
Le bateau se dirige droit vers le nord. Корабль направляется прямо на север.
Cela a été fait en Irlande du Nord. Получилось в Северной Ирландии.
L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Япония находится в северном полушарии.
L'Italie est bordée au nord par la Suisse. Италия на севере граничит с Швейцарией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ