Примеры употребления "minutes" во французском

<>
Il revient dans quelques minutes. Он вернётся через пару минут.
18 minutes représentent 100 millions. 18 минут - это 100 миллионов долларов.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Attendons 5 minutes de plus. Давай подождём ещё 5 минут.
Combien de minutes de plus ? Сколько там минут осталось - две?
Il reste donc 15 minutes. Так, осталось 15 минут.
Elle revient dans quelques minutes. Она вернётся через пару минут.
Je patiente encore cinq minutes. Я ещё пять минут подожду.
Patientez quelques minutes, voulez-vous ? Подождите несколько минут, ладно?
Je reviens dans quelques minutes. Я вернусь через пару минут.
On a seulement trois minutes. И у нас только три минуты.
J'ai attendu dix minutes. Я ждал десять минут.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
Le spectacle commence dans dix minutes. Спектакль начнётся через десять минут.
En trois minutes, vous le pliez. За три минуты складываете лист бумаги,
Maintenant, regardez ceci après trois minutes. Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты.
Bon, il me reste quelques minutes. У меня осталось несколько минут.
Il me reste encore deux minutes. У меня еще осталось две минуты.
Le train part dans cinq minutes. Поезд отправляется через пять минут.
Ensuite, ils vous donnent 10 minutes. Тогда они дают вам предупреждение "10 минут".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!