Примеры употребления "minute" во французском с переводом "минута"

<>
Je reviens dans une minute Я вернусь через минуту
Une minute comprend soixante secondes. В минуте шестьдесят секунд.
Attention Une minute de silence Внимание Объявляется минута тишины
Une minute compte soixante secondes. В минуте шестьдесят секунд.
Une minute comporte soixante secondes. В минуте шестьдесят секунд.
Ca fait une minute 59. Это - минута 59 секунд.
Cela a prit environ une minute. Заняло около минуты.
J'y reviendrai dans une minute. И до этого я дойду через минуту.
Il nous reste environ une minute. У нас осталось не больше минуты.
J'en dirais plus dans une minute. Я ещё вернусь к этому через минуту.
Ca dure juste une minute et demi. Всего лишь полторы минуты.
Nous employons environ six métaphores par minute. Каждую минуту мы в среднем произносим около шести метафор.
Dans la 32e minute, c'est arrivé. Гол был забит на 32-й минуте.
Je reviendrai là-dessus dans une minute. Я вернусь к этому через минуту.
Tom était ici il y une minute. Том был здесь минуту назад.
Je vous dirai pourquoi dans une minute. Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту.
Une seconde est un soixantième de minute. Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.
J'ai attendu jusqu'à la dernière minute. Я ждал до последней минуты.
Ma respiration est tombée à trois par minute. Я едва ли делаю три вдоха в минуту.
La dernière démonstration - puis-je prendre une autre minute ? Последняя демонстрация - можно я займу одну минуту?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!