Примеры употребления "milliards" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1562 миллиард1359 другие переводы203

Nous avons 600 milliards de dollars. У нас есть 600 триллионов долларов.

Nos corps contient 35 milliards de cellules. Наш организм состоит из 35 триллионов клеток,

Mais cela coûte des milliards de dollars. Но это стоит миллионы долларов.

Elle en détient déjà plus de 2 000 milliards. У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США.

Les règlements déclarés totalisent environ 1000 milliards de dollars. Общая сумма платежей, согласно сообщениям, достигает приблизительно 1 триллиона долларов США.

Nous avons ces 1000 milliards d'heures par an. У нас есть тот самый триллион часов в год.

Nous sommes à 12 milliards d'années lumières du bord. Мы в 12 триллионах световых лет от края Вселенной.

Ceci est un billet, il fait 10 milliards de dollars. Вот расписка на 10 триллионов долларов

Mille milliards de dollars par an sont amenés dans ces régions. Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.

Nous venons juste de passer les sept milliards sur la Terre. Мы только что перешагнули отметку в семь миллионов на Земле.

Ce sera largement plus de mille milliards de dollars vers 2050. К 2050 году эта сумма перевалит далеко за триллион.

L'engagement non financé qui en découle totalisera des milliards de livres. Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.

Les réserves en devises étrangères vont bientôt atteindre 2000 milliards de dollars. Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.

Le budget 2006-2007 prévoyait un revenu de 2 500 milliards de shillings. В 2006-2007 годах, ожидаемый бюджет составил 2.5 триллионов шиллингов.

des chiffres en millions, en centaines de millions, en milliards et désormais en trillions. цифры в миллионах, в сотнях миллионов, в биллионах и сейчас в триллионах.

Les ménages japonais détiennent environ 1 100 milliards de yen en actifs monétaires nets. Японские семьи хранят сбережения в сумме около 1,1 триллионов иен в чистой денежной массе.

Il y a toujours 13 milliards de dollars qui circulent dans l'économie américaine. В экономике США до сих пор циркулирует 13 триллионов долларов.

80% de nos 1 500 milliards de dépenses sont liés à des maladies chroniques. И 80% от наших затрат в 1,5 с чем-то триллионов связаны с хроническими заболеваниями.

Il y a 1000 milliards d'heures par an qui nous tendent les bras. У нас есть в год триллион часов Все это время - в нашем распоряжении.

Boeing enregistre une commande record de 18 milliards de dollars pour des avions de ligne Boeing получает рекордный 18-миллиардный заказ на самолеты

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ