Примеры употребления "mal" во французском с переводом "плохо"

<>
M'as-tu mal compris ? Ты меня плохо понял?
Je me sens très mal Мне очень плохо
Je comprends mal en français. Я плохо понимаю по-французски.
Elle parle toujours mal des autres. Она всегда говорит плохо о других.
Je sais que c'est mal. Я знаю, что это плохо.
Je me sens mal aujourd'hui. Я сегодня плохо себя чувствую.
Elle se sent mal aujourd'hui. Она себя сегодня плохо чувствует.
Ça va de mal en pis. Все хуже и хуже.
Je sais ce qui est mal. Я знаю, что такое плохо.
Je veux savoir ce qui est mal. Я хочу знать, что такое плохо.
J'ai très mal déjeuné ce matin. Я очень плохо позавтракал этим утром.
Comment savons-nous que c'est mal? Откуда мы знаем, что это плохо?
Et la réponse est très très mal ; Ответ такой - исключительно плохо.
Soit vous avez mal écrit le titre : Либо вы плохо написали заглавие
Manger des êtres humains est-il mal ? Плохо ли есть людей?
Les choses vont déjà bien assez mal." Все уже и так достаточно плохо, как есть."
Je me sens déjà assez mal comme ça. Мне и так уже достаточно плохо.
lorsque tout va au plus mal, appeler Hollywood. Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд
Vous pensez peut-être que c'est mal. Вы можете думать, что это плохо.
Ça n'est pas professionnel et c'est mal. Все это непрофессионально и плохо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!