Примеры употребления "Плохо" в русском с переводом на французский

<>
я плохо говорю по-испански mon espagnol est mauvais
Все это непрофессионально и плохо. Ça n'est pas professionnel et c'est mal.
Одна моя подруга Жюстин сдружилась с моей другой подругой Келли, и теперь они ко мне плохо относятся. Ma copine Justine m'a chipé ma copine Kelly, et maintenant elles sont méchantes avec moi.
Плохо оснащенные или коррумпированные институты являются первичной преградой для эффективной защиты и продвижения прав человека. Des institutions faibles ou corrompues sont le principal obstacle à la protection et la promotion efficace des droits de l'homme.
я плохо говорю по-английски mon anglais est mauvais
Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.
я очень плохо знаю английский mon anglais est très mauvais
Она себя сегодня плохо чувствует. Elle se sent mal aujourd'hui.
я плохо говорю на английском mon anglais est mauvais
Я очень плохо себя чувствую. Je me sens très mal.
я плохо говорю на испанском mon espagnol est mauvais
Я сегодня плохо себя чувствую. Je me sens mal aujourd'hui.
я плохо говорю по-немецки mon allemand est mauvais
Я знаю, что это плохо. Je sais que c'est mal.
я плохо говорю на французском mon français est mauvais
Я плохо говорю по-французски. Je parle mal français.
я очень плохо знаю русский mon russe est très mauvais
У кого-то плохо получалось. Certains sifflaient mal.
Насколько же это будет плохо? Mauvais à quel point?
Она всегда говорит плохо о других. Elle parle toujours mal des autres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!