Примеры употребления "lui" во французском с переводом "он"

<>
показать все
Elle lui a tout pardonné. Она всё ему простила.
Je ne lui pardonnerai jamais. Я никогда его не прощу.
Elle marchait juste devant lui. Ибо перед ним шла она.
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
Elle lui acheta un chien. Она купила ему собаку.
Il lui fait du chantage. Он его шантажирует.
Il sera chez lui demain. Завтра он будет дома.
Ils se liguèrent contre lui. Они объединились против него.
Elle lui posa quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.
Il vous attend chez lui. Он ждёт вас у себя.
Reste à distance de lui ! Держись от него подальше!
Elle est tout pour lui. Она для него - всё.
Je le lui ai expliqué. Я ему это объяснил.
Tu devrais lui demander conseil. Тебе следует спросить у него совета.
"Je veux jouer sur lui". "Я хочу поддержать его".
Elle lui acheta un billet. Она купила ему билет.
Je ne lui parle plus. Я с ним больше не разговариваю.
Gardez l'oeil sur lui. Не спускайте с него глаз.
Je lui mis une baffe. Я дала ему пощёчину.
Elle fut séduite par lui. Она была соблазнена им.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ