Примеры употребления "jeune" во французском с переводом "молодая"

<>
Michael est un jeune homme. Майкл - молодой парень.
Elle est une jeune étudiante. Она молодая студентка.
Tu as l'air plus jeune. Ты выглядишь более молодой.
Comment nous portons-nous, jeune homme ? Как мы себя чувствуем, молодой человек?
plus jeune Républicain", voilà, nous avons fini. самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили.
Tout le monde veut être jeune et séduisant. Все хотят быть молодыми и привлекательными.
"Il faut beaucoup de temps pour devenir jeune." "Нужно много времени, чтобы стать молодым".
Le jeune couple voit la vie en rose. Молодой паре жизнь представляется в розовом цвете.
Comme l'a dit un jeune manifestant yéménite : Молодой йеменский протестующий лаконично описал это:
Le jeune homme devrait avoir été fait en premier. Молодой человек должен быть первым.
Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école. Эта молодая женщина хотела также учиться.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.
Quel dommage que le chanteur soit mort si jeune ! Как жаль, что этот певец умер таким молодым!
C'est un état très jeune contrôlé par des jeunes. Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди.
Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune. Она жила в пригороде Токио, когда была молодой.
L'ancien Obama était jeune, charmant, élégant et plein d'espoir. Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.
Je vais vous montrer le court-métrage d'une jeune femme. Я вам покажу ролик об одной молодой особе.
Un jeune Espagnol d'une minorité ethnique résume les choses ainsi: Молодой испанец, являющийся представителем национальных меньшинств, выразился так:
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main. Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!