Примеры употребления "emplois" во французском с переводом "работа"

<>
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Il a perdu son emploi. Он потерял работу.
Elle cherche un meilleur emploi. Она ищет работу получше.
Tom a perdu son emploi. Том потерял работу.
Daniel a obtenu un bon emploi. Даниэль получил хорошую работу.
Je suis content de mon emploi. Я доволен своей работой.
Car les hommes jeunes auront un emploi. Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.
Alors j'ai dû prendre un emploi. Пришлось устраиваться на работу.
J'ai plaqué mon emploi chez Accenture. Я бросила свою работу в Accenture.
Écoute, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушай, я не хочу потерять работу.
C'est pourquoi il a perdu son emploi. Вот почему он потерял работу.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушайте, я не хочу потерять работу.
Un emploi qu'on n'aime pas est. Работа, которою ты не любишь, - это.
Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ? Что бы ты стал делать, если бы потерял работу?
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ? Тебя уволили с твоей последней работы?
Donc j'ai quitté mon emploi régulier d'infirmier. Я бросил работу медбрата.
T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ? Тебя уволили с твоей последней работы?
Elle déteste cette photo - c'était son premier emploi. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Durant ce processus, des millions de personnes perdront leur emploi. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Il sera très difficile pour eux de retrouver un emploi. Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!