Примеры употребления "couleur" во французском с переводом "цвет"

<>
J'étudie beaucoup la couleur. Я много изучаю цвет.
J'aime la couleur verte. Мне нравится зелёный цвет.
Quelle est ta couleur préférée ? Какой у тебя любимый цвет?
Vais-je aimer la couleur ? Понравится ли мне цвет?
chaque couleur est une étude. каждый цвет - одно исследование.
"Par la couleur de peau." "Цвет кожи."
Elle soigne avec de la couleur. Она лечит цветом.
Elles sont de la même couleur. Они одного цвета.
Nous utilisons l'idée de couleur. Связывая, мы используем значения цветов.
C'était, "Quelle couleur voulez-vous?" "Какой цвет предпочитаете?"
Je reviens toujours à la couleur. Я все время возвращаюсь к цвету.
Ma couleur préférée est le rouge. Мой любимый цвет - красный.
Ils sont triés par couleur, par langage. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Le rouge n'est pas ta couleur. Красный не твой цвет.
Est-ce que cette couleur vous plaît ? Вам нравится этот цвет?
Le rouge n'est pas votre couleur. Красный не Ваш цвет.
La couleur, vous pouvez voir, un continent. Цвет, как вы видете, континент.
Et les sentiments négatifs de couleur sombre. А грустные, негативные чувства темного цвета.
La couleur est ajoutée pour deux raisons. Цвет добавлен по двум причинам.
Avez-vous un autre de couleur différente У вас есть такой же другого цвета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!