Примеры употребления "construit" во французском с переводом "построить"

<>
показать все
Quand cela a été construit ? Когда это было построено?
Nous l'avons construit pour Bali. Это пример, который мы построили для Бали.
J'ai construit une nouvelle maison. Я построил новый дом.
J'ai construit ce petit appartement. Построил маленькую квартиру.
Le pont fut construit en deux ans. Мост был построен за два года.
On a donc construit de grandes maquettes. Поэтому мы построили большие модели.
Savez-vous quand cela a été construit Вы не знаете, когда это построено
Et pourtant il s'en construit beaucoup. И таких уже много построено.
Ce château a été construit en 1610. Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
J'ai construit chaque planche d'or. Построил каждый кусочек золота.
Excusez-moi, qui a construit ces structures ? Но кто же построил эти постройки?
Le mur ne sera bien entendu jamais construit. Стену, конечно, никогда не построят.
Ils ont construit un pont enjambant la rivière. Они построили мост через реку.
Mon père a construit une nouvelle maison pour moi. Папа построил для меня новый дом.
qu'il a été entièrement construit à la main. она вся была построена вручную,
Marc Rabert a construit un robot sauteur, l'Uniroo. Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру.
Elle ne sait pas qui a construit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.
Nous avons donc construit un modèle à trois brins. И мы построили трех-нитевую модель.
J'ai construit ce quai de mes propres mains. Я построил его собственными руками.
Il a construit une clôture autour de sa maison. Он построил забор вокруг дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ