Примеры употребления "choix" во французском с переводом "выбор"

<>
Переводы: все990 выбор591 другие переводы399
Acceptons le choix du peuple. Давайте согласимся с выбором народа.
Le choix de la Serbie Выбор Сербии
"Notre Choix" par Al Gore. "Наш выбор" Альберта Гора.
Les choix de Cristina Kirchner Выбор Кристины Киршнер
Elles firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
C'est un choix ardu. Трудный выбор.
Ils firent le bon choix. Они сделали правильный выбор.
"Collaborer" suppose le libre choix ; "Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор;
Pensez à vos propres choix. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
C'est un seul choix. Всего один вариант выбора".
La guerre de choix du Mexique Война выбора в Мексике
Évidemment, des choix difficiles nous attendent. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
Le choix dépend entièrement de toi. Выбор полностью зависит от тебя.
Tom n'a pas le choix. У Тома нет выбора.
Elle n'avait pas le choix : Да у него и не было выбора:
Mais son choix est probablement erroné. Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
Ils ont fait le bon choix. Они сделали правильный выбор.
Vous ne me laissez aucun choix. Вы не оставляете мне выбора.
Vous n'aviez pas le choix. У вас не было выбора.
Les choix ne sont pas faciles : Простого выбора не существует:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!