Примеры употребления "carre" во французском с переводом на русский

<>
14 millions de kilomètres carrés. площадью пять с половиной тысяч квадратных миль.
Un carré a quatre côtés. У квадрата четыре стороны.
L'endroit mesure 166 kilomètres carrés. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Un carré a quatre coins. У квадрата четыре угла.
Et je devais les rendre carrés. А мне надо было сделать их квадратными.
un carré et un cercle. Квадрат и окружность.
Les Shreddies sont supposés être carrés. Шреддиз должны быть квадратными.
987 au carré donne 974 169. 987 в квадрате будет 974 169.
Ils n'étaient pas carrés avant ? Они ведь были квадратными?
457 au carré donne 205 849. 457 в квадрате будет 205 849.
Ceci consiste en 400 mètres carrés. На территории площадью 4000 квадратных метра
162 au carré donne 26 244. 162 в квадрате 26 244.
Les données c'est terne, carré, ennuyeux. Хорошо, данные серые, квадратные и скучные
Par exemple, cinq au carré donnerait? Например, пять в квадрате будет.?
"Pouvez-vous me montrer le bâtiment carré ? "Вы можете привести меня к квадратному зданию?
Combien de carrés peux-tu voir ? Сколько квадратов ты видишь?
Prenez-en d'abord un carré, tenez. Сначала возьмите квадратный.
Un million, c'est mille au carré. Миллион - это тысяча в квадрате.
Cette ligne est découpée en 32 carrés. Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,
Nous coupons nos vieux journaux en petits carrés. Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!