Примеры употребления "Voici" во французском

<>
Voici quelques pingouins qui rentrent. Смотрите - вот идут несколько пингвинов.
Voici à quoi cela ressemble. Вот как это выглядит.
Donc, voici la petite créature. Вот, например, очень маленькое существо.
Voici un petit exemple génial. Вот прекрасный примерчик.
Eh bien, voici un diagnostic. Вот мой диагноз.
Voici ce qu'il fait. И вот что он делает.
En voici une grande illustration. Вот хорошая иллюстрация этого.
Et bien, voici deux meneurs: Так вот вам два лидера.
Voici le laboratoire du lycée. Вот компьтерная лаборатория старших классов.
Et voici une sculpture similaire. А вот аналогичная скульптура.
En voici une bonne image. Вот тут хорошая фотография.
Et voici le siège auto. Так вот - это детское кресло.
Voici la caravane, presque terminée. Вот практически законченный трэйлер.
Et puis voici une révélation : И вот вам один шокирующий факт:
Voici notre vision pour TED. Вот видение для TED.
Voici des doigts de gecko. Вот это пальцы геккона.
Voici un autre cas sympathique. Вот еще один интересный пример.
Et voici comment cela fonctionne. Вот как это работает.
Voici la leçon numéro un. Вот урок номер один.
Voici mes créatures du multivers. Вот мои собратья по мультивселенной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!