Примеры употребления "Syrie" во французском

<>
показать все
Les leçons de la Syrie Уроки Сирии
A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.
Mais que veut la Syrie ? Но чего может желать Сирия?
L'agonie de la Syrie Агония Сирии
Les Liaisons dangereuses de la Syrie Опасные связи Сирии
La lutte détournée de la Syrie Захваченная борьба в Сирии
Elle se pose aujourd'hui en Syrie. В настоящий момент речь идет о Сирии.
La tragédie des Balkans de la Syrie Балканская трагедия Сирии
La Syrie est une source particulière d'inquiétude. Сирия также вызывает особую озабоченность.
Le premier d'entre eux est la Syrie. Первая среди них - это Сирия.
La Syrie sera-t-elle le prochain domino ? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
La seconde chance de l'Occident en Syrie Второй шанс Запада в Сирии
La Syrie est de plus en plus isolée Сирия оказывается все в большей изоляции
Mais la Syrie n'est pas l'Irak. Однако Сирия - это не Ирак.
Cela ne présage rien de bon pour la Syrie. Это не сулит ничего хорошего для Сирии.
LONDRES - La Syrie vit aujourd'hui un véritable cauchemar. ЛОНДОН - Сирия представляет собой сплошной кошмар.
La Syrie va-t-elle sortir de sa coquille ? Сможет ли Сирия возродиться?
L'économie de la Syrie est au point mort. Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
En Syrie, le pire qui puisse arriver est inacceptable : Что касается Сирии, самый худший вариант развития событий является неприемлемым:
La Syrie constitue une charnière stratégique au Moyen-Orient. Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ