Примеры употребления "Mission" во французском с переводом "миссия"

<>
показать все
C'est la mission humanitaire. И это гуманитарная миссия.
Il a accompli sa mission. Он выполнил свою миссию.
La mission mondiale de l'Europe Глобальная миссия Европы
La mission mondiale de l'UE Глобальная миссия ЕС
Nous appelons celà la Mission Zéro. Мы называем это "Нулевая Миссия".
C'était un mathématicien avec une mission. Он был математиком, выполнявшим миссию.
Leur mission historique les a donc condamnés. В результате их историческая миссия стала им приговором.
Notre mission était d'arranger les médias. Нашей миссией было исправление мировых СМИ.
Mais cette mission est-elle réellement accomplie ? Но завершена ли миссия в действительности?
On lui a confié une mission importante. Ему была поручена важная миссия.
La mission chrétienne de la Pologne en Europe Христианская миссия Польши в Европе
La nouvelle mission de l'Europe en Afrique Новая миссия Европы в Африке
La mission de Kissinger a déclenché une révolution diplomatique. Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.
Je n'ai pas besoin d'une autre mission. Мне не нужна еще одна миссия.
C'est ma mission de rendre le partage branché. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было модно.
C'est une partie de la mission du DEPTHX. Это и есть миссия для DEPTHX.
C'est ma mission de rendre le partage plus cool. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.
Le Projet Génome Humain, ou une mission de Mars Rover. Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс".
Notre mission relève de l'intégration et l'indépendance culturelles. Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости.
La mission de l'UE n'est pas sans risques. Миссия ЕС в Ливане рискованна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ