Примеры употребления "Ma" во французском с переводом "мой"

<>
Celle-ci est ma réponse. Таков мой ответ.
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
Alice dort dans ma chambre. Алиса спит в моей комнате.
C'est ma ville désormais. Теперь это мой город.
Ma mère est devenue diplomate. Моя мама стала дипломатом.
Ma mère déteste cette image. Моя мама не любит эту фотографию.
Ma demeure est la tienne. Мой дом - твой дом.
Donc, voici ma seconde proposition. И это мой второй пункт.
Ma grand-mère était chimiste. Моя бабушка была химиком.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
Ne touche pas ma fille ! Не прикасайся к моей дочери!
Si je repose ma question: Вернемся к моему первоначальному вопросу:
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Cette terre est ma propriété. Эта земля - моя собственность.
Ma femme m'a accompagné. Моя жена пошла со мной.
Je regarde encore ma famille. Взять хотя бы мою семью.
Veux-tu être ma copine ? Хочешь быть моей подружкой?
Ma soeur chante très bien. Моя сестра очень хорошо поёт.
Ma vie était en danger. Моя жизнь была в опасности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!