Примеры употребления "Kenya" во французском с переводом "кения"

<>
Переводы: все129 кения122 другие переводы7
Regardez les provinces du Kenya. Посмотрите на провинции Кении.
Je prendrai le Kenya comme exemple. И я возьму Кению в качестве примера.
Ma mère a quitté Nairobi, au Kenya. Моя мама уехала из Наироби, Кения.
Les difficultés du Kenya sont plus complexes. Проблемы Кении гораздо серьезнее.
J'ai partagé le Kenya selon ses provinces. Я разделил Кению на провинции.
Au final, seul le Kenya de son destin. В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу.
il est né au Soudan, a grandi au Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.
Mon nom est Joseph, membre du Parlement du Kenya. Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении.
Et je ne peux pas ne pas montrer le Kenya. И я не могу не продемонстрировать Кению.
Ceci s'est produit la semaine dernière au nord du Kenya. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
C'est à la périphérie de Nairobi, la capitale du Kenya. Этот район находится на окраине Найроби, столицы Кении.
Je l'ai rencontré au Kenya il y a 3 ans. Мы познакомились три года назад в Кении.
Cette histoire se passait au Kenya, il y a quelques années. Пару лет назад такая история случилась в Кении.
Au Kenya, on doit passer un examen pour rentrer au lycée. В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.
C'était au Kenya, et je veux la partager avec vous. Дело было в Кении, и я хочу поделиться с вами.
Au Kenya, les minutes de portable sont devenues une monnaie alternative. В Кении минуты мобильной связи стали альтернативой официальной валюте.
C'est Kibera, au Kenya, un des plus grands bidonvilles d'Afrique. Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.
Les votes du centre du Kenya, fief de Kibaki, avaient du retard. Информация о результатах голосования в центральной Кении, родине Кибаки, была отсрочена.
Et au Kenya et en Inde, hôtel signifie un endroit où on mange. Гостиница в Индии и Кении означает место, где можно поесть.
C'était Southland, un petit bidonville du côté ouest de Nairobi, au Kenya. Это была Саутландия - небольшая часть трущоб на западе от Найроби, Кения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!