Примеры употребления "Internet" во французском с переводом "интернет"

<>
Переводы: все450 интернет351 другие переводы99
Internet a changé le monde. Интернет изменил мир.
Qu'ils aillent sur Internet. Позвольте им сидеть в интернете.
Internet était aussi très réel. Интернет также был вполне реальным.
La moitié a donné sur Internet. Половина из них жертвовала через Интернет.
Nelson a aussi accès à Internet. В настоящий момент у Нельсона есть также доступ в Интернет.
Nous pouvons nous connecter à Internet. к Интернету.
Pouvons-nous les diffuser sur Internet ? Или может быть выложить их в Интернет?
Avez-vous trouvé ça sur Internet ? Это ты нашёл в Интернете?
Je veux dire, Internet est international. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
"Internet ne sauvera pas le monde." "Интернет не спасёт мир".
Il a rencontré sa femme sur Internet. Он встретил свою жену в интернете.
C'est pourquoi nous l'appelons internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Ces choses extraordinaires, les comptes internet islandais. Вот ещё удивительные вещи - интернет счета в Исландии.
la recette peut être téléchargée sur internet. детальное описание можно скачать из Интернета.
Les CAPTCHA sont utilisés partout sur Internet. Капча используются повсюду в интернете.
La peur et la liberté sur Internet Страх и свобода в интернете
Ils mettront sur écoute votre connexion Internet. Перехватывается информация, которую вы передаете через Интернет.
La même chose est arrivé sur Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
Internet a besoin d'adressage et de directions. Поэтому интернету нужна адресация и указания.
Et bien, Internet nous a donné un pouvoir. Интернет дал возможности нам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!